2016年6月15日 星期三

龍が如く2 綜合心得 Part 1 【雙龍】上篇





  首先先懺悔,以及無限感恩。

  如果不是因為好噗友miwa醬的翻譯頻道,我這個懶人就這樣錯過了精彩非常的二代了。整個世界觀只圍繞著真島吾朗的我,如果不去好好一幕一幕細看,忍住不去跳轉沒有真島吾朗戲份的片段,,二代的魔力就完全感受不到了。

  今天逐字逐句看完了整整十六章節,內心澎湃非常,截圖也輕鬆破兩百張,激動之餘,雖然這幾天三次元生活有點萎靡不振,而且還有堆成山一樣高的文債,而且還有許多正事要做(比方說搬宿舍,比方說期末考),但我還是決定要來好好地作死,寫一寫我對人中之龍第二代的綜合心得。

  以下劇情雷。





  



  所以,二代的故事,從關西猛龍鄉田龍司的登場開始說起。但實際上,看完整部作品下來,我覺得龍司並不是最主要的配角,甚至不是真正的反派。

  龍司是神  阿不是

  龍司是超越這兩者的,必須額外討論的存在。


  最主要的配角是狹山薰。

  真正的反派,則是命運。




  首先我想先從續集作品這件事情開始談起。

  續集作品向來都是一塊超級地雷區,無論是電玩、電影、小說,或甚至總統任期(?),凡事只要決定要進行第二次,都是非常危險、只要稍有不慎就會粉身碎骨的存在。如果失敗,粉絲會罵到爆炸不說,以創作者本身的角度去看,如果沒有在下筆創作之初就已經決定要有續集系列的存在,在既有框架下,為作品中的人物延續生命和故事,其實,就已經不是作者自己本身的問題了。

  因為角色們,在第一集的故事完整下來,都已經有自己的生命,不是隨便作者接下來想怎麼寫、就可以怎麼寫的存在了。

  以我微薄的個人意見來看,人中之龍在這一部的續集作品,非常非常非常非常成功

  我看完所有章節,差點想起立鼓掌十分鐘。

  這個續集故事解決了我心中幾個懸念。

  其中最重要的懸念就是,經歷一百億爆炸事件的重大創傷,桐生一馬究竟要如何在這個世界繼續完整而勇敢地活下去?失去父兄以後,他內心的傷痛,又要如何才能療癒?僅憑蘿莉一人之力,有辦法嗎?

  我覺得是沒有辦法啦。(?






  一直以來,我覺得在窺探桐生內心思考邏輯上,並不是一件簡單的事情。

  雖然天然呆的屬性很高,但桐生這個角色在男子力上是幾乎被編劇設定完全點到滿的情況。換句話說,我覺得桐生就是一個百分之兩百的男人、漢子,是一個完全的日本歐透摳。

  簡單來說,

  男人是不擅長用言語表達情感的,
  男人是在物理攻擊上佔有優勢的,
  男人是更接近暴力,以及原始動物征服野性的。

  男人是一定去過泡泡浴、三不五時跑去看個片舒爽一下、
  然後總是因為無法消泯的童心和好勝心,
  願意不眠不休把四驅車、母蟲王者花好幾個小時直接玩到封頂破台的。

  這樣一個男人中的男人,對我來說,桐生一馬不是一個能輕易推敲出心理狀態的人。

  但是看完二代,我覺得我能理解桐生的直線、執著、強硬卻又鐵漢柔情的個性了。

  對大吾的訓誡,和龍司的對峙,與狹山的相遇,以及最後與命運的正面對決。經歷這些過程,桐生在二代的重返神室町,以及在蒼天堀的歷險,種種的遭遇,其實也就是桐生的一段面對過去許多無解的深沉創傷下,最有力量的一次心理治療。

  這個治療不是他自願的。他是又一次的,被命運給捲入了暴風的中心,由不得他想要逃離,由不得他原只想和瑤退隱江湖,然後任由時間和孤獨來治癒自己。

  時間是可以治療傷痛的啊。只要夠久。

  只要惡夢重複得夠多次,人的感官是可以麻木的,回憶是可以抹滅的,疤痕是可以褪色的。

  但想要真正克服恐懼和陰影,唯有逼迫自己正面迎擊恐懼和陰影。


覺得桐生這表情超好笑XD 特地截來惡搞A_A(靠北

***






  首先就是這兩張圖。
  這兩張圖就解釋了整個二代的故事線和所有伏筆喔。(靠北並不是

  二代的故事軸其實相當複雜,相比初代的直線追蹤,二代不僅要介紹新角色,又要在同時解釋許多過去的故事,還要經營新舊角色之間的關係,其實非常困難。在故事背景上的設定又相當有野心,相比一代用一個充滿刻板印象的劉家龍而介紹進故事線的海外中國幫派,韓國真拳派的塑造非常用心,其威脅性也透過一次又一次的暴力事件,以及漸漸揭發的二十六年復仇計畫樁腳和殘暴,讓這個反派團體的立場非常鮮明,在遊戲性上,也變成一個有吸引力的攻擊目標和敵人,我很喜歡。

  尤其是真拳派所象徵的,「殘暴無端的命運,對所有生靈總是一視同仁地塗炭和虐待」這樣的精神,我尤其覺得塑造得很成功。

  我覺得,故事線漸漸明朗化、白熱化的地方,就是在第十一章,桐生和狹山去找真拳派滅團事件的生還者牧村那時,歷經劫難、苟延殘喘的老人,在旗桌旁喃喃自語、面對的那一場牌局。







  「大概是體悟到以自己的實力來說,根本是不可能辦得到的吧。」
  「認為,那[失敗]就是自己的命運 ......」
  「也因此,決定要用自己一貫風格的棋路,去選擇死亡。」

  「人的一生,還真是殘酷啊。」


  哇靠,這是甚麼超沉重的發言啊。好好一個電玩遊戲,講得這麼哀傷是想怎樣。

  我還不他媽愛死你嗎,人中之龍。

  而且才短短這幾句話,就變換了好幾種鏡頭。劇組到底是有多細心啦我幹你娘。


 【以自己的實力來說,根本不可能辦得到】

 【失敗就是自己的命運】

 【要用自己一貫的棋路選擇死亡】

 【殘酷】


  如果用這四句話,去細細思考人中之龍各代的一些主要角色,都是重砲洋蔥。




  走入黑道,刻下刺青,這些都是命運。這群決定要在黑暗之中努力開出茂盛花朵的個男人們,或多或少都清楚知道自己的極限、自己的天在哪裡。也知道,一旦觸及了那樣的極限,或者,一旦在那個極限面前敗下陣來,除了死亡就沒有了別的結果。



  為了成為人中之龍,為了自己的夢,男人們選擇咬緊牙關,各自強硬由執著地用自己一貫的方式,去一再地挑戰一個更高的極限。

  即便他們都知道自己選擇的是錯誤的一步棋。

  即便他們都知道自己最後迎來的是死亡。






  即便他們都在最後一刻,仍舊屈服了命運的殘酷之前。



  活下來的人,

  承載了擦肩而過、瀟灑離開的人的骨氣,

  繼續在下一次命運的挑戰中存活(survive)。

  

  所以我才覺得,命運,才是人中之龍系列真正的反派啊(嘆)




***








  好吧,我又寫太多了(大哭)

  龍司我對不起你QQ  明明封面是放你的美照,結果內容都還沒寫到QQQQQQQ

  只好又說,這次是上篇。

  還沒去看二代的趕快去看二代啦(拭淚)

  真的很好看啊(擤鼻涕)

  然後我還偷偷放了三張峯哥欸(又爆哭)

  想看峯哥的趕快繼續追三代吧(抽光衛生紙)




待續




【回顧】

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 3【都還只是小鬼】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/08/0-part-3.html

龍が如く2 綜合心得 Part 1 【雙龍】中篇
http://jasawalin.blogspot.com/2016/06/2-part-1_16.html

龍が如く2 綜合心得 Part 1 【雙龍】上篇
http://jasawalin.blogspot.com/2016/06/2-part-1.html

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 3【場所】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/04/0-part-3_27.html

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 2【漆黑中的光亮】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/04/0-part-2end.html

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 1【困獸】下篇
http://jasawalin.blogspot.com/2016/04/0-part-1_12.html

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 1【困獸】中篇
http://jasawalin.blogspot.com/2016/04/0-part-1_11.html

龍が如く 0 誓いの場所 綜合心得 Part 1【困獸】上篇
http://jasawalin.blogspot.com/2016/04/0-part-1.html

龍が如く 舞台版 綜合心得 Part 3 【狂犬】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/03/part-3.html

龍が如く 舞台版 綜合心得 Part 2 【龍與鯉】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/03/part-2_27.html

龍が如く 舞台版 Part 1 【開箱】
http://jasawalin.blogspot.com/2016/03/part-1_26.html

1 則留言:

  1. 上星期剛看完繁中翻譯劇情,真的很好看,二代。
    看到妳放的錦山和峯都快哭了。(雖然還不很認識峯)

    回覆刪除